Poniżej przedstawiamy opisy trzech warsztatów IST’25. Istnieje możliwość zgłaszania się do jednego lub dwóch wybranych warsztatów lub do całego cyklu. Mamy nadzieję, że spośród uczestników wyłoni się grupa gotowa przejść do drugiego etapu pracy: do wspólnej kreacji spektaklu teatralnego, planowanej w lipcu 2025.
English version below.
5 – 12 stycznia 2025 (Data skorygowana, za zmianę przepraszamy!)
Warsztat i wyprawa noworoczna
Celem warsztatu będzie grupowe działanie artystyczne w małej wsi – miejscowości niedaleko granicy polsko-słowackiej. Jako grupa teatralna będziemy chcieli nawiązać dialog ze społecznością tej wsi, do której należą Łemkowie i nowi osiedleńcy z różnych stron Polski. Odwiedzając domy (zgodnie ze zwyczajem kolędowania noworocznego) zaprosimy mieszkańców do wspólnego wydarzenia: na pokaz „Szopki noworocznej” w postaci przygotowanych przez nas scen teatralnych. Warsztat zacznie się od prac przygotowawczych w ośrodku teatralnym Węgajty. Punktem wyjścia będzie nauka lokalnych motywów obrzędowych, noworocznych i tańców. W kolejnych dniach pochylimy się nad tekstami dotyczącymi najbardziej aktualnych tematów, przyniesionymi przez uczestników warsztatu. Stworzymy etiudy, które staną się podstawą dramaturgii „Szopki noworocznej”. W programie warsztatu przewidujemy różnego rodzaju ćwiczenia teatralne i wokalne, które pomogą nam uruchomić kreatywność grupową i indywidualną. Na zakończenie warsztatu: wspólny wyjazd do wsi w Beskidzie Niskim.
10 – 16 lutego
Warsztat i pokazy zapustne
Celem warsztatu będzie cykl spotkań z ludźmi znajdującymi się na marginesie społeczeństwa: w miejscach takich jak dom pomocy społecznej, oddział psychiatryczny, schronisko dla bezdomnych. Kanwą spotkań będzie opracowany w trakcie warsztatu pokaz teatralny złożony z dwóch części: tradycyjnych scenek zapustnych i dramaturgii stworzonej z aktualnych wypowiedzi teatralnych. Podobnie jak w przypadku warsztatu noworocznego jego podstawą będą motywy zaproponowane przez uczestników warsztatu. Chcemy w ten sposób stworzyć przestrzeń refleksji o własnych dylematach w obliczu izolacji, zagrożeń ekologicznych, problemów społecznych itp. Przebieg warsztatu będzie zawierał sporo elementów muzyczno-tanecznych czerpiących ze źródeł tradycyjnych, tworzenie masek przez uczestników i aktorskie działania z ich użyciem, ćwiczenia głosowe, pracę z ciałem oraz proces grupowej i indywidualnej kreacji scen do pokazu końcowego. Ostatnie dni warsztatu to intensywne próby teatralne oraz cykl pokazów i spotkań realizowanych w różnych placówkach socjalnych niedaleko Węgajt.
14 – 22 kwietnia 2025
Warsztat i wyprawa wiosenna
Podobnie jak w przypadku warsztatu noworocznego, celem warsztatu będzie grupowe działanie artystyczne w małej wsi, tym razem na pograniczu polsko-litewskim. Spotkamy się tu z tradycyjną społecznością rolniczą, zmagającą się z problemami wynikającymi z konieczności przystosowania się do wymagań unijnych. Pytania o ekologiczne i ludzkie konsekwencje polityczno-ekonomicznych decyzji ujawniają się tu ze szczególną ostrością. Działanie naszej grupy warsztatowej nawiąże w części do unikalnego, lokalnego zwyczaju: do kolędowania wielkanocnego. Zrealizujemy je w rzeczywistym czasie świątecznym. Kanwą końcowego spotkania ze wszystkimi mieszkańcami będzie natomiast pokaz teatralny opracowany na podstawie motywów aktualnych, zaproponowanych przez uczestników warsztatu. Przygotowaniem wyprawy będą prace warsztatowe w Węgajtach: nauka repertuaru pieśni i zaśpiewów używanych do kolędowania wiosennego oraz praca teatralna. Zacznie się ona od praktykowania tradycyjnych tańców, które staną się punktem wyjścia do ćwiczeń fizycznych i wokalnych, do porozumienia w grupie i do procesu grupowej i indywidualnej kreacji. Dużo przestrzeni poświęcimy wspólnej refleksji nad motywami tekstowymi do pokazu. W dniu wielkanocnym wyruszymy na wyprawę pod granicę polsko-litewską.
Zgłoszenia na podstawie załączonego formularza, przesłanego na adres wioskateatralna@gmail.com przyjmujemy w następujących terminach:
- Warsztat i wyprawa noworoczna do 04.12.2024 (potwierdzenie udziału do 07.12.2024)
Koszt udziału: 600 zł (w tym zakwaterowanie i żywienie oraz koszt przejazdu na wyprawę)
- Warsztat i pokazy zapustne do 27.12.2024 (potwierdzenie udziału do 2.01.2025)
Koszt udziału ok. 600 zł (dokładna informacja przed 27.12.)
- Warsztat i wyprawa wiosenna do 20.02.2025 (potwierdzenie udziału do 25.02. 2025).
Koszt udziału ok. 650 zł (dokładna informacja przed 20.02.)
Ilość miejsc ograniczona. Kwalifikacje specjalistyczne (aktorskie, muzyczne itp) nie są wymagane, zapraszamy natomiast osoby zainteresowane konstruktywną pracą artystyczną i społeczną – uczestników gotowych wnieść swój wkład do wspólnego wysiłku grupy warsztatowej.
Lipiec 2025
Warsztat końcowy i przygotowanie spektaklu
Spośród uczestników warsztatów zaprosimy grono osób do dalszej, wspólnej pracy. Naszym celem będzie przygotowanie spektaklu teatralnego, który będzie pokazany na festiwalu Wioska Teatralna w Węgajtach. Po zakończeniu projektu spektakl będzie żył dalej „własnym życiem” .
Formularz zgłoszeniowy
Imię i nazwisko ………………………………………………………………………………………………..
Miejsce zamieszkania ………………………………………………………………………………………..
Rok urodzenia …………………………………………………………………………………………………..
Wybrany warsztat/wybrane warsztaty ………………………………………………………………….
Czy w przypadku braku miejsc na wybrany przez ciebie warsztat przewidujesz możliwość udziału w innym warsztacie cyklu? ………. tak/ nie ……………….
Napisz proszę kilka słów o sobie:
Czym się aktualnie zajmujesz? …………………………………………………………………………
Jakie są twoje doświadczenia w dziedzinie teatru, innych sztuk, animacji kultury, działalności społecznej itp.? (Uwaga, wykształcenie artystyczne nie jest warunkiem udziału w warsztacie, chcielibyśmy przede wszystkim poznać twoje zainteresowania i dotychczasowe aktywności)
……………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….
Jakie są twoje oczekiwania w stosunku do udziału w warsztacie?
……………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….
Below are descriptions of the three IST’25 (OTS’25 – The Other Theatre School ’25) workshops. It is possible to apply for one or two selected workshops or for the whole series. It is hoped that a group will emerge from among the participants ready to move on to the second stage of the work: the collaborative creation of a theatre performance, planned for July 2025.
5 – 12 January 2025 (Date corrected, we apologise for the change!)
Workshop and New Year’s expedition
The aim of the workshop will be a group artistic activity in a small village – a village near the Polish-Slovakian border. As a theatre group we will want to establish a dialogue with the community of this village, which includes Lemkos and new settlers from different parts of Poland. Visiting houses (according to the custom of New Year carol singing), we will invite the inhabitants to a common event: a performance of the ‘New Year’s crib’ in the form of theatre scenes prepared by us. The workshop will begin with preparatory work at the Węgajty theatre centre. The starting point will be the study of local ritual motifs, New Year scenes and dances. In the following days we will study texts on the most current topics, brought by workshop participants. We will create etudes that will form the basis of the dramaturgy of the ‘New Year’s Crib’. The workshop programme includes various theatrical and vocal exercises that will help us to activate group and individual creativity. At the end of the workshop: a joint trip to a village in the Low Beskids.
10 – 16 February
Workshop and carnival shows
The aim of the workshop will be a series of meetings with people on the margins of society: in places such as social welfare homes, psychiatric wards and homeless shelters. The meetings will be based on a theatre show developed during the workshop, consisting of two parts: traditional carnival scenes and a dramaturgy created from current theatrical statements. As in the case of the New Year workshop, it will be based on motifs proposed by workshop participants. In this way, we want to create a space for reflection about our own dilemmas in the face of isolation, environmental threats, social problems, etc. The course of the workshop will include a lot of music and dance elements drawing from traditional sources, the creation of masks by the participants and acting with them, voice exercises, body work and a process of group and individual creation of scenes for the final show. The last days of the workshop include intensive theatre rehearsals and a series of shows and meetings performed in various social facilities near Węgajt.
14 – 22 April 2025
Workshop and spring expedition
Similarly to the New Year’s workshop, the aim of the workshop will be a group artistic activity in a small village, this time on the Polish-Lithuanian border. Here we will meet a traditional farming community struggling to adapt to EU requirements. Questions about the ecological and human consequences of political and economic decisions come to the fore here with particular acuity. The activity of our workshop group will relate in part to a unique local custom: the Easter carol singing. We will realise it in the actual holiday time. However, the final meeting with all the residents will be based on a theatre show developed on the basis of topical themes proposed by the workshop participants. The preparation for the expedition will be the workshop work in Węgajty: learning the repertoire of songs and chants used in spring carol singing and theatrical work. It will begin with the practice of traditional dances, which will become the starting point for physical and vocal exercises, group understanding and the process of group and individual creation. A lot of space will be devoted to joint reflection on textual themes for the show. On Easter day we will embark on an expedition to the Polish-Lithuanian border.
Applications on the basis of the attached form, sent to wioskateatralna@gmail.com, will be accepted on the following dates:
Workshop and New Year expedition until 04.12.2024 (confirmation of participation until 07.12.2024)
Cost of participation: PLN 600 (including accommodation and food and the cost of travel to the expedition)
Zapusty workshop and demonstrations until 27.12.2024 (confirmation of participation until 2.01.2025)
Cost of participation approx. PLN 600 (exact information before 27.12.)
Spring workshop and expedition until 20.02.2025 (confirmation of participation by 25.02.2025).
Cost of participation approx. 650 PLN (exact information before 20.02.)
Number of places limited. Specialist qualifications (acting, music, etc.) are not required, but we invite people interested in constructive artistic and social work – participants who are ready to contribute to the collective effort of the workshop group.
July 2025
Final workshop and preparation of the performance
From among the workshop participants we will invite a group of people to continue working together. Our goal will be to prepare a theatrical performance, which will be shown at the Theatre Village festival in Węgajty. Once the project is complete, the show will continue to live ‘its own life’ .
Application form
Name ………………………………………………………………………………………………..
Place of residence ………………………………………………………………………………………..
Year of birth …………………………………………………………………………………………………..
Selected workshop(s) ………………………………………………………………….
If there are no places available for your chosen workshop, do you foresee the possibility of taking part in another workshop of the series? ………. yes/no ……………….
Please write a few words about yourself:
What do you currently do? …………………………………………………………………………
What are your experiences in the field of theatre, other arts, cultural animation, social activities, etc.? (Please note, an artistic background is not a prerequisite for taking part in the workshop, we would first of all like to know your interests and past activities)
……………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………………….
What are your expectations from taking part in the workshop?
…………………………………………………………………………………………………………..
…………………………………………………………………………………………………………….
……………………………………………………………………………………………………………..